หมายเหตุ ของ เตียวอี้ (จาง อี้)

  1. 1 2 3 จดหมายเหตุสามก๊กระบุว่าเมื่อเตียวอี้สนทนากับซุนกวนก่อนได้รับการปล่อยตัวว่า "เมื่อข้าพเจ้าอายุ 58 ปี (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก) ก็อายุยืนกว่าบิดามารดาแล้ว" คำพูดนี้บอกเป็นนัย (แต่ก็ไม่ได้ระบุตรง ๆ) ว่าเตียวอี้อายุ 57 ปีในเวลาที่ซุนกวนปล่อยตัว ซึ่งอาจจะเป็นปี ค.ศ. 223 เพราะเป็นปีที่เตงจี๋เข้าพบซุนกวนตามที่ระบุในจือจื้อทงเจี้ยนเล่มที่ 70
  2. ชื่อที่ปรากฏในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 63[1]
  3. ชื่อที่ปรากฏในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 70[2]